Seite 62 - Glatz Sonnenschirme

62
Mastprofil /
Profil du mât /
Mastprofiel
Stofkwaliteiten en -kleuren*
100 % acryl ca. 300 g/m2 kleuren 500 – 699
zonbescherming UPF 50+
*) zie ook blz. 66
Gewicht
61 – 66 kg
Frame
Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010)
Aluminium grafietgrijs gepoedercoat (RAL 5803 E
90070 A10)
Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen
meerprijs leverbaar.
Internationale octrooirechten
Ambiente ®, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069
Een parasol met het grootste gebruiksgemak. De Ambi-
ente opent met behulp van de draaihendel elegant over
tafels en stoelen. Nog gemakkelijker gaat het met de op-
tionele motor, waardoor zich de parasol met afstandsbe-
diening laat openen en sluiten. Het doek is vervangbaar.
Materiaal en techniek: De draagstangen en het frame
van het schermdak zijn gemaakt van aluminiumprofie-
len, de lier werkt met draadkabels en een roestvrije spin-
del. Alle onderdelen kunnen apart worden vervangen.
Bediening: De parasol opent en sluit met de afneembare
draaihendel of met de optionele motoraandrijving, ook
met afstandsbediening. Als verdere optie kunt u voor
een om 210° draaibare bodemhuls kiezen.
Overwintering: In de beschermhoes op de standplaats of
gedemonteerd op een windvrije en droge plek.
Parasolbevestiging: Sokkel 230 kg (4 betonelementen)
met staander, sokkel 430 kg (8 betonelementen) met
staander, bodemhuls met staander, diverse muurcon-
soles en montageplaten met staander voor diverse ma-
nieren van montage.
Windveiligheid: De maximaal toegestane windsnelhe-
den volgens tabel gelden voor horizontaal geplaatste
parasoldelen en vragen om een permanente bodemver-
ankering.
Accessoires: Beschermhoes.
Elektrische accessoires: Motoraandrijving met bestu-
ringskast, afstandsbediening voor motoraandrijving,
windbeveiliging, sleutelschakelaar opbouw of inbouw.
Reclameopdruk: Individuele bedrukking op schermdak
en/of volant(s) is mogelijk.
Qualités et coloris des tissus*
100 % acrylique env. 300 g/m2 Coloris 500 – 699
Protection solaire UPF 50+
*) voir également page 66
Poids
61 – 66 kg
Structure
aluminium peint par poudrage en blanc (RAL 9010)
aluminium peint par poudrage en gris graphite (RAL
5803 E 90070 A10)
La structure du parasol est livrable, sur demande, en
d’autres coleurs RAL, contre supplément.
Droits de protection internationaux
Ambiente®, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069
Un parasol offrant un confort d’utilisation maximal.
L’Ambiente s’ouvre de manière élégante par dessus les
tables et les chaises à l’aide de la manivelle manuelle.
Encore plus de facilité avec le moteur proposé en option
qui rend l’ouverture et la fermeture possibles au moyen
d’une télécommande. La toile de couverture peut être
remplacée.
Matériaux et technique: Les armatures de support et la
structure du toit sont en profilés d’aluminium pressé, le
tirage au câble est effectué par le biais de câbles métal-
liques et d’une tige filetée antirouille. Tous les éléments
peuvent être remplacés individuellement.
Utilisation: L’ouverture et la fermeture sont effectuées par
le biais de la manivelle manuelle démontable ou à l’aide
du moteur proposé en option qui peut être piloté même
au moyen d’une télécommande. Une option ultérieure est
représentée par la douille à enfoncer pivotante à 210°.
Stockage hivernal: Conservez-le sur place, protégé con-
tre le vent, dans sa housse de protection ou, démonté,
dans un endroit sec et à l’abri du vent.
Ancrage au sol: Socle de 230 kg (4 éléments en béton)
avec tube de fixation, socle de 430 kg (8 éléments en
béton) avec tube de fixation, douille à enfoncer avec
tube de fixation, différentes consoles murales et pla-
ques de montage avec tube de fixation permettant les
méthodes de montage les plus diverses.
Résistance au vent: Les forces du vent max. admissibles,
selon notre tableau séparé, sont valables en présence
d‘un ancrage fixe au sol et à condition que le toit du
parasol soit en position horizontale.
Accessoires: Housse de protection.
Accessoires électriques: Commande motorisée avec ar-
moire de commande, télécommande pour le pilotage du
moteur, anémomètre, interrupteur à clé avec pose en
saillie ou encastrée.
Impression publicitaire: Impressions individuelles sur le
toit et/ou les volants du parasol possibles.
Stoff-Qualitäten und -Farben*
100 % Acryl ca. 300 g/m2 Farben 500 – 699
Sonnenschutz UPF 50+
*) siehe auch Seite 66
Gewicht
61 – 66 kg
Gestell
Aluminium weiss pulverbeschichtet (RAL 9010)
Aluminium graphitgrau pulverbeschichtet (RAL 5803 E
90070 A10)
Schirmgestell in anderen RAL-Farben auf Anfrage
gegen Aufpreis erhältlich.
Internationale Schutzrechte
Ambiente®, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069
Ein Sonnenschirm mit höchstem Bedienungskomfort:
Ambiente öffnet sich mittels Handkurbel elegant über
Tische und Stühle hinweg. Noch einfacher geht es mit
dem optionalen Motor, der über die Fernbedienung den
Schirm öffnen und schliessen lässt. Der Schirmbezug
ist auswechselbar.
Material und Technik: Trägergestänge und Gestell des
Schirmdaches sind aus gepressten Aluminiumprofilen,
der Seilzug wird mit Drahtseilen und einer rostfreien Ge-
windespindel betrieben. Sämtliche Teile können einzeln
ersetzt werden.
Bedienung: Den Schirm öffnen und schliessen Sie mit
der abnehmbaren Handkurbel oder dem optionalen
Motorantrieb auch mit Fernbedienung. Als weitere Op-
tion steht Ihnen die um 210° drehbare Bodenhülse zur
Auswahl.
Überwinterung: In der Schutzhülle windgesichert am
Standort oder demontiert an einem windgeschützten
und trockenen Ort.
Schirmbefestigung: Sockel 230 kg (4 Betonelemente)
mit Standrohr, Sockel 430 kg (8 Betonelemente) mit
Standrohr, Bodenhülse mit Standrohr, diverse Mauer-
konsolen und Montageplatten mit Standrohr für verschie-
denste Montagearten.
Windsicherheit: Die maximal zulässigen Windgeschwin-
digkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes
Schirmteil und erfordern die fixe Verankerung im Boden.
Zubehör: Schutzhülle.
Elektrozubehör: Motorantrieb mit Steuerschrank, Fern-
steuerung für Motor­antrieb, Windwächter, Schlüssel-
schalter Auf- oder Unterputz.
Werbeaufdrucke: Individuelle Aufdrucke auf Schirm-
dach und/oder Volant sind möglich.
Ambiente®