63
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
øA
Bm
2
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
ø A
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
AS
øA
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
øA
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
øA
Bm
2
A
A'
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
28° 28°
39°
32°
32°
43°
43°
39°
10°
10°
17°
17°
28° 28°
39°
32°
32°
43°
43°
39°
10°
10°
17°
17°
C
40 ... 50
E
D
M
2
G
F
Z
25
C
40 ... 50
E
D
M
2
Ø 8 x 9.5
G
F
Z
N
25
C
40...50 E
D
M
2
M
1
G
F
Z
N
25
max. 10
!
!
8-teilig/pièces/-delig
8-teilig/pièces/-delig
8-teilig/pièces/-delig
Nivellierschraube für horizontale
Stellung / vis à niveau pour position
horizontale / Nivelleerschroef voor
horizontale positie
Stellschraube für Drehung des
Schirmdaches / vis de régale pour
pivotement parasols / Stelschroef voor
draaien van het schermdak
Standrohr / tube de
fixation / Staander
Schirmmitte (Kerbe) /
centre du parasols
(encoche) /
Parasolmiddenpunt (kerf)
Het schermdak kan altijd om 90° worden gedraaid.
De mastpositie kan uit het midden worden verschoven.
Let op de radius (maat Z).
Bij meerdere parasols dient een minimale afstand van
20 cm tussen twee parasols
en naar muren toe te worden aangehouden.
Betondikte 40 – 50 cm (let op vorstdiepte),
waarvan losse deklaag max. 10 cm,
waterafvoer, toevoer motor, 2-dradig.
Het openen en sluiten is ook mogelijk met een accu-
boormachine. Het benodigde hulpstuk wordt met de
slinger meegeleverd.
De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en
kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm).
De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de
sokkelvarianten wijken deze onbeduidend af.
Nominale
grootte
Zijafstand Mast Ø
Grondvlak Draaihendel-
hoogte
Doorgangs-
hoogte
Sluithoogte
Totale hoogte
Afstand midden-
punt/mastpunt
Lengte
draagarm
Aanbevolen
minimaal gewicht
voor parasolvoet
Fundering
40 – 50 cm
hoog
Max. toegest.
windsn. open,
km/h
**
(windkracht)
Hoogte open
Le toit du parasol peut toujours tourner de 90°. Il
est également possible de tourner le toit du parasol
d’une façon telle que la côte intéressée ne soit plus
positionnée centralement face au mât. Attention: Il
faut tenir compte du rayon (mesure Z).
En présence de plusieurs parasols, il faut respecter
une distance min. de 20 cm entre un parasol et l’autre
et entre parasols et murs.
Epaisseur du béton 40 – 50 cm (tenir compte de la
profondeur de pénétration du gel),
couche lâche de max. 10 cm pour l’écoulement de
l’eau incluse, ligne d’alimentation au moteur à 2
conducteurs.
L’ouverture et la fermeture peuvent aussi s’effectuer
avec une visseuse sans fil. L’embout nécessaire est
fourni avec la manivelle.
Taille
nominale
Distance
latérale
Mât Ø
Surface
de base
Hauteur position
manivelle
Hauteur
de passage
Hauteur
de fermeture
Hauteur
totale
Porte-à-faux Longueur du
bras porteur
Poids min.
de la base
recommandé
Fondement
40 – 50 cm
de haut
Intensité du ventmax.
admissible, leparasl
étant ouvert,
km/h**
(forcedu vent)
Hauteur
du mât
Les mesures indiquées représentent des valeurs moyennes extrapo-
lées qui peuvent légèrement varier par rapport au produit fini (± 2 %
± 5 cm). Les mesures de la hauteur sont déterminées sur la base de
la douille à enfoncer M4. Si l’on fait recours à l’emploi de l’un des
socles proposés, ces mesures ne changent que marginalement.
Nenngrösse Seiten-
abstand
Mast Ø Grundfläche Kurbelhöhe
Durchgangs-
höhe
Schliess-
höhe
Gesamthöhe
Auskragung
hinten
Länge
Tragarm
empfohlenes
Mindestgewicht
für Sockel
Fundament
40 – 50 cm hoch
max. zul. Windg.
offen,
km/h**
(Windstärke)
Masthöhe
Das Schirmdach kann immer um 90° gedreht werden.
Die Mastposition kann aus der Mitte verschoben
werden. Achtung, Radius (Mass Z) beachten.
Bei mehreren Schirmen ist ein Mindestabstand von
20 cm zwischen zwei Schirmen, sowie auch zu
Wänden einzuhalten.
Betondicke 40 – 50 cm (Frosttiefe beachten),
davon loser Deckbelag max. 10 cm, Wasserab-
fluss, Zuleitung Motor, 2-adrig.
Das Öffnen und Schliessen ist auch mit einer Akku-
Bohrmaschine möglich. Der erforderliche Einsatz wird
mit der Kurbel mitgeliefert.
Die angegebenen Masse sind gerechnete Mittelwerte und können
am Produkt leicht abweichen (± 2 % ± 5 cm).
Die Höhenmasse basieren auf der Bodenhülse M4. Bei den Sockel-
varianten weichen diese unerheblich ab.
cm
cm
cm
m
2
cm
cm
cm
cm
cm
cm
kg
cm
km/h
cm
A
AS
M
1
B
D
E
F
G
M
2
N
Z
C
Ø 400
370
8 x 9.5
11.3
70
125
200
345
270
40
200
80 x 80
230
40 (6)
Ø 450
415
8 x 9.5
14.3
75
120
200
365
275
40
225
80 x 80
430
35 (5)
Ø 500
460
8 x 9.5
17.7
75
95
200
365
275
40
225
100 x 100
430
30 (5)
400 x 300
-
8 x 9.5
12.0
70
75
200
345
270
40
200
80 x 80
230
40 (6)
450 x 350
-
8 x 9.5
15.8
75
65
200
365
275
40
225
100 x 100
430
35 (5)
350 x 350
-
8 x 9.5
12.3
70
75
200
345
270
40
200
80 x 80
230
40 (6)
400 x 400
-
8 x 9.5
16.0
75
70
200
365
275
40
225
100 x 100
430
35 (5)
400 x 300 cm
350 x 350 cm
450 x 350 cm
400 x 400 cm
1...,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62 64,65,66,67,68,69,70,71,72