Seite 65 - Glatz Sonnenschirme

65
Beispiel: Montageplatte
spezial, für Aufbauhöhe
150 – 350 mm, Standrohr /
Exemple: Plaque de montage
spéciale pour une hauteur
d’installation de 150 à
350mm, tube de fixation /
Voorbeeld: montageplaat
speciaal, voor opbouwhoogte
150 – 350 mm, staander
Bodenhülse,
Standrohr / Douille
à enfoncer, tube de
fixation / Bodemhuls,
staander
Montageplatte,
Standrohr / Plaque de
montage, tube de fixa-
tion / Montageplaat,
staander
Sockel 180 kg mit
Standrohr und Platten
/ Sokkel 180 kg met
tuintegels
Standrohr mit Verlän-
gerung / Mât avec
prolongation / Stand-
pijp met verlenging
Sockel 230 kg (4 Beton­
elemente), Sockel 430 kg (8
Betonelemente), Standrohr /
Socle 230 kg (4 éléments
en béton), socle 430 kg (8
éléments en béton), tube
de fixation / Sokkel 230 kg
(4 betonelementen), sokkel
430 kg (8 betonelementen),
staander
Sockel 580 kg
(12 Betonelemente),
Standrohr / Socle
580 kg (12 éléments
en béton), tube de
fixation / Sokkel 580 kg
(12 betonelementen),
staander
Montageplatte,
Aufstellscharnier /
Plaque de montage,
charnière de montage /
Montageplaat, opstel-
scharnier
Sockel-Transporter /
Transpalette / Pomp-
wagen
Elektro-Kit / Kit
électrique / Elektro-kit
Beleuchtung /
Eclairage / Verlichting
Vorhang / Rideau /
Zijwand
Bodenhülse
Aufstellscharnier /
Douille à enfoncer,
charnière de montage /
Bodemhuls,
opstelscharnier
Bodenhülse, Standrohr
mit Zentrierkeil /
Douille à enfoncer,
tube de fixation avec
cale de centrage /
Bodemhuls, staander
met centreerpunt
Beispiel: Montageplatte
spezial, für Aufbauhöhe 50 –
149 mm, Aufstellscharnier /
Exemple: Plaque de montage
spéciale pour une hauteur
d’installation de 50 à 149 mm,
charnière de montage / Voor-
beeld: montageplaat speciaal,
voor opbouwhoogte 50 – 149
mm, opstelscharnier
Heizstrahler-Einheit, um 90°
drehbar, mittels Klickmecha-
nismus demontierbar / Unité
de chauffage radiant, Pivote
de 90° grâce au mécanisme
à crans, démontable /
Straalkacheleenheid om 90 º
draaibaar, d.m.v. klikmecha-
nisme Demonteerbaar
Heizstrahler-Einheit,
max. 4 Stück pro
Schirm / Unité de
chauffage radiant, 4
unités max. par parasol
/ Straalkacheleenheid
max. 4 stuks per
scherm
Beispiel: Schutzhülle /
Exemple: housse de
protection / Voorbeeld:
beschermhoes
Regenrinne aus beid-
seitig PVC-beschich-
tetem Polyestergewebe
/ Gouttière en tissu
poly­ester revêtu de PVC
sur les deux côtés /
Regengoot van PVC
tweezijdig gecoat met
polyesterweefsel
Beispiel: Mauerkonsole
Ausladung von
100 mm / Exemple:
console murale portée
de 100 mm /
Voorbeeld: muurcon-
sole muurafstand van
100 mm
Sockel 120 kg mit
Platten / Socle 120 kg
avec dalles / Sokkel
120 kg met tuintegels
Bodenhülse / Douille à
enfoncer / Bodemhuls
Montageplatte /
Plaque de montage /
Montageplaat
Beispiel: Montageplatte
spezial, für Aufbauhöhe 150
– 350 mm / Exemple: Plaque
de montage spéciale pour
une hauteur d’installation de
150 à 350mm / Voorbeeld:
montageplaat speciaal, voor
opbouwhoogte 150 – 350 mm
Osyrion Akku-Licht /
Eclairage accu Osyrion /
Osyrion accuver-
lichting
Steuerschrank, Motoran-
trieb, Schlüsselschalter,
Windwächter / Armoire de
commande, commande
motorisée, interrupteur à
clé, anémomètre / Bestu-
ringskast, motoraandrij-
ving, sleutelschakelaar,
windbeveiliging
Fernsteuerung,
Schlüsselschalter /
Télécommande,
interrupteur à clé /
Afstandsbediening
sleutelschakelaar
Beispiel: Mauerkonsole
Ausladung von 480 mm,
Standrohr / Exemple:
console murale portée de
480 mm, tube de fixation /
Voorbeeld: muurconsole
muurafstand van 480 mm,
staander
Bodenhülse inkl.
Standrohr drehbar /
Douille à enfoncer,
tube de fixation
pivotante inclus /
Bodemhuls incl.
staander draaibaar
Castello
® M4/K4
Palazzo
® M8
Palazzo
® M16
Sombrano
®
Ambiente
®
Castello
® M4/K4
Palazzo
® M8
Palazzo
® M16
Sombrano
®
Ambiente
®
Castello
® M4/K4
Palazzo
® M8
Palazzo
® M16
Sombrano
®
Ambiente
®