Seite 52 - Glatz Sonnenschirme

52

De segmenten zijn met keders apart aan de baleinen bevestigd. Indien de pa-

rasol vervuild of beschadigd raakt, kunnen de segmenten of baleinen worden

vervangen, zonder demontage van de hele parasol.

Stofkwaliteiten en -kleuren*

100 % acryl ca. 300 g/m2

kleuren 500 – 699

zonbescherming

UPF 50+

*) zie ook blz. 66

Gewicht

140 – 255 kg

Frame

Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010)

Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen

meerprijs leverbaar.

Met de draaihendel of de optionele motor opent u de

Palazzo M16

heel eenvoudig. Het schermdak kan boven

tafels en stoelen worden gesloten. Het 8-kantige mast-

profiel, dat ongewenst draaien van de parasol verhin-

dert, maakt deel uit van de robuuste constructie. Het

kedersysteem maakt het mogelijk, dat de stofsegmenten

apart kunnen worden vervangen. Met de optionele ver-

lichting en verwarming verlengt u bovendien het terras-

seizoen.

Materiaal en techniek:

Het frame is gemaakt van geperst

aluminium. Alle delen zijn roestvrij en kunnen apart wor-

den vervangen.

Bediening:

De parasol opent en sluit u met de draaihen-

del of de optionele motoraandrijving, ook leverbaar met

afstandsbediening.

Overwintering:

In de beschermhoes op de standplaats of

gedemonteerd op een windvrije en droge plek.

Parasolbevestiging:

Sokkel 580 kg (12 betonelementen)

met staander, bodemhuls met opstelscharnier, diverse

montageplaten met opstelscharnier voor diverse manie-

ren van montage.

Windveiligheid:

De maximaal toegestane windsnelheden

volgens tabel vragen om een permanente bodemver-

ankering.

Accessoires:

Beschermhoes met staaf en ritssluiting,

zijwand, regengoot.

Elektrische accessoires:

Motoraandrijving met bestu-

ringskast, afstandsbediening voor motoraandrijving,

windbeveiliging, sleutelschakelaar in- of opbouw. Elek-

tro-kit, 400 V (3PNE), 13 A voor verlichting 230 V, 4 x

16 W, en/of straalkachel 1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4

straalkachels per parasol monteerbaar).

Reclameopdruk:

Individuele bedrukking op schermdak

en/of volant(s) is mogelijk.

Belangrijk:

De parasol wordt in 3 eenheden aangele-

verd (1

e

eenheid mast compleet, 2

e

eenheid baleinen,

3e eenheid doeksegmenten) en moet op de plek van

bestemming worden gemonteerd.

Les segments de tissus viennent insérés individuellement dans les baleines à

l’aide du système à passepoil. En cas de salissures ou dommage, les segments

ou les baleines intéressés peuvent être remplacés individuellement, sans né-

cessité de démonter le parasol.

Qualités et coloris des tissus*

100 % acrylique env. 300 g/m2 Coloris 500 – 699

Protection solaire

UPF 50+

*) voir également page 66

Poids

140 – 255 kg

Structure

aluminium peint par poudrage en blanc (RAL 9010)

La structure du parasol est livrable, sur demande, en

d’autres couleurs RAL, contre supplément.

La manivelle manuelle ou le moteur offert en option vous

permettent d’ouvrir le

Palazzo M16

avec une facilité sur-

prenante. Le toit du parasol peut se refermer par dessus

les tables et les chaises. La construction est rendue par-

ticulièrement stable grâce au mât antitorsion muni d’un

profil octagonal. Le système à passepoil permet l’échange

individuel des éléments de tissu. Et en faisant recours à

l’éclairage et au chauffage, offerts en option, on pourra

idéalement prolonger la durée d’utilisation du parasol.

Matériaux et technique:

La structure est en profilés

d’aluminium pressé. Tous les éléments peuvent être

remplacés individuellement.

Utilisation:

Vous pouvez ouvrir et fermer le parasol à l’aide de

la manivelle manuelle ou du moteur proposé en option. Le

moteur peut être piloté également par une télécommande.

Stockage hivernal:

Conservez-le sur place, protégé con-

tre le vent, dans sa housse de protection ou, démonté,

dans un endroit sec et à l’abri du vent.

Ancrage au sol:

Socle 580 kg (12 dalles en béton) avec

tube fixation, douille à enfoncer avec charnière, diffé-

rentes plaques de montage avec charnière permettant

des méthodes de montage diverses.

Résistance au vent:

Les forces du vent max. admissibles,

selon notre tableau séparé, sont valables en présence

d‘un ancrage fixe au sol.

Accessoires:

Housse de protection avec baguette et fer-

meture éclair, rideau, gouttière.

Accessoires électriques:

Commande motorisée avec

armoire de commande, télécommande moteur, ané-

momètre, interrupteur à clé avec pose en saillie ou en-

castrée. Kit électrique, 400 V (3PNE), 13 A pour éclaira-

ge 230 V, 4 x 16 W, et/ou radiateur 1500 W, 230 V, 6.5

A (max. 4 radiateurs par parasol).

Impression publicitaire:

Impressions individuelles sur le

toit et/ou les volants du parasol possibles.

Attention:

La livraison du parasol se fait en trois unités

d’emballage séparées (1ère unité: mât complet; 2ème

unité: baleines; 3ème unité: ségments de toile). Le mon-

tage final doit s’effectuer sur place.

Die Segmente sind mittels Keder einzeln in die Streben eingezogen. Sollte der

Schirm verunreinigt oder beschädigt sein, können einzelne Segmente oder

Schirmstreben ersetzt werden, ohne Demontage des Schirms.

Stoff-Qualitäten und -Farben*

100 % Acryl ca. 300 g/m2

Farben 500 – 699

Sonnenschutz

UPF 50+

*) siehe auch Seite 66

Gewicht

140 – 255 kg

Gestell

Aluminium weiss pulverbeschichtet (RAL 9010)

Schirmgestell in anderen RAL-Farben auf Anfrage

gegen Aufpreis erhältlich.

Mit der Handkurbel oder dem optionalen Motor öffnen

Sie

Palazzo M16

besonders bequem. Das Schirmdach

lässt sich über Tischen und Stühlen schliessen. Zur

robusten Konstruktion trägt das verdrehsichere 8-kant

Mastprofil bei. Das Keder-System erlaubt es, einzelne

Stoffsegmente auszuwechseln. Mit der optionalen Be-

leuchtung und Heizung verlängern Sie zudem die Nut-

zungsdauer.

Material und Technik:

Das Gestell ist aus gepressten Alu-

miniumprofilen. Sämtliche Teile können einzeln ersetzt

werden.

Bedienung:

Den Schirm öffnen und schliessen Sie mit

der Handkurbel oder dem optionalen Motorantrieb. Der

Motorantrieb ist auch mit Fernbedienung erhältlich.

Überwinterung:

In der Schutzhülle windgesichert am

Standort oder demontiert an einem windgeschützten

und trockenen Ort.

Schirmbefestigung:

Sockel 580 kg (12 Betonelemente)

mit Standrohr, Bodenhülse mit Aufstellscharnier, diverse

Montageplatten mit Aufstellscharnier für verschiedenste

Montagearten.

Windsicherheit:

Die maximal zulässigen Windgeschwin-

digkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung

im Boden.

Zubehör:

Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss, Vor-

hang, Regenrinne.

Elektrozubehör:

Motorantrieb mit Steuerschrank, Fern-

steuerung für Motorantrieb, Windwächter, Schlüssel-

schalter Auf- oder Unterputz. Elektro-Kit, 400 V (3PNE),

13 A zu Beleuchtung 230 V, 4 x 16 W, und/oder Heiz-

strahler 1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 Heizstrahler pro

Schirm montierbar).

Werbeaufdrucke:

Individuelle Aufdrucke auf Schirm-

dach und/oder Volant sind möglich.

Wichtig:

Der Schirm wird in 3 Einheiten angeliefert (1.

Einheit Mast komplett, 2. Einheit Streben, 3. Einheit

Tuchsegmente) und muss vor Ort endmontiert werden.

Palazzo

®

M16