Seite 23 - Glatz Sonnenschirme

23
De naam verduidelijkt zijn pretentie: Fortero, de sterke.
Hij werd doelgericht voor de inzet in de gastrono-
mie ontwikkeld. Met dienovereenkomstig veeleisende
criteria: Makkelijk te bedienen, sterk en robuust en
desalniettemin buitengewoon attractief. Dit ook dank-
zij zijn evenwichtige prijs-kwaliteitverhouding. Fortero
is een waarlijk kameleon. Of restaurant met terrasje,
bistro of lounge: Fortero past zich aan alle omgevingen
helemaal aan. Stijlzeker en met indrukwekkende presta-
ties. Een blik op zijn prestatierapport zegt genoeg.
De parasols kunnen heel gemakkelijk worden geopend
en gesloten dankzij het tegengesteld openingsmechanis-
me. Simpelweg de spanhendel naar beneden trekken en
in de schuifklem hangen. Klaar.
Fortero is meer als een simpele, doelgerichte en grote
parasol. Zijn schermdak filtert schadelijke UV-stralen
duurzaam en biedt zonbescherming volgens Australian
Standard. In zijn vele kleuren en ronde of vierkante vari-
ant trekt hij veel bekijks. En draagt absoluut zijn steentje
bij aan een ontspannen sfeer.
Son nom révèle bien sa mission: Fortero, le fort. Il a été
spécialement conçu pour la restauration. Avec des critères
d’autant plus rigoureux: solide, résistant, facile à manier,
mais malgré tout extrêmement attrayant – y compris par
son excellent rapport qualité-prix. Fortero est un véritable
artiste, à l’aise dans tous les rôles. Installé dans un restau-
rant de jardin, dans un bistrot ou dans une lounge, Forte-
ro s’adapte idéalement à tous les environnements. Dans
un style sûr et avec des performances impressionnantes.
Il suffit de voir tout ce qu’il sait faire.
Le parasol est très facile à ouvrir et à refermer grâce à son
principe d’ouverture contra-rotatif. Il suffit de tirer le levier
de serrage vers le bas et de l’accrocher dans le coulis-
seau. C’est tout.
Fortero est plus qu’un simple parasol utilitaire de grande
taille. Son toit solaire filtre durablement les rayons UV no-
cifs et offre une protection solaire conforme à la norme
australienne. Rond ou carré, et quel que soit le coloris
dans lequel il est réalisé, il capte aussitôt le regard. Et
contribue notablement à créer une atmosphère déten-
due.
Der Name verdeutlicht seinen Anspruch: Fortero, der
Starke. Er wurde gezielt für den Einsatz in der Gastrono-
mie entwickelt. Mit entsprechend hohen Kriterien: Einfach
zu bedienen, stark und widerstandsfähig und dennoch
äusserst attraktiv. Auch durch sein ausgewogenes Preis-
Leistungsverhältnis. Fortero ist ein echter Verwandlungs-
künstler. Ob in einem Gartenrestaurant, einem Bistro
oder einer Lounge: Fortero passt sich allen Umgebungen
ideal an. Stilsicher und mit beeindruckenden Leistungen.
Das beweist ein Blick auf seinen Leistungsausweis.
Der Schirm lässt sich sehr einfach dank seinem gegen-
läufigen Öffnungsprinzip öffnen und auch wieder schlies-
sen. Einfach den Spannhebel nach unten ziehen und im
Schieber einhängen. Fertig.
Fortero ist mehr als ein einfacher, zweckmässiger und
grosser Sonnenschirm. Sein Sonnendach filtert schäd-
liche UV-Strahlen nachhaltig und bietet Sonnenschutz
nach Australian Standard. In seinen vielen Farben, run-
den oder quadratischen Ausführung zieht er alle Blicke
auf sich. Und trägt nicht unwesentlich seinen Anteil zu
einer entspannten Atmosphäre bei.
Fortero
Stiftung Kartause Ittingen (CH)