Seite 19 - Glatz Sonnenschirme

19
Minder is vaak meer. Want deze kleine en eenvoudige
parasol vervult alle technische voorwaarden voor een af-
wisselende dag in de horeca. Meer. Hij is gewoon sterk.
Sterk bij hoge belasting. En sterk in zijn design. Fortino
is de ideale parasol voor flexible situaties. Hij doet overal
aan mee. En bevestigt zijn oorsprong. Ontwikkeld door
professionals – voor professionals.
Zijn uiterlijk bekoort door zijn eenvoud. Des te meer over-
tuigen zijn innerlijke waarden. Dank zij zijn tegengestelde
openingsmechanisme kan hij heel eenvoudig worden
geopend en weer gesloten. Ook door een vrouwenhand.
Eenvoudig de hendel naar beneden trekken en in de
schuifklem hangen. En voilà, de gasten zijn tegen al te
veel zonlicht beschermd. En wie dit onderwerp serieus
neemt, kiest voor een passende stof met bescherming
volgens Australian Standard. Met capaciteit van UPF
50+ en meer. Omwille van uw gasten. Of rond of vierkant
schermdesign, dit is meer iets voor de persoonlijke smaak
en stijl. En over smaak valt zoals bekend niet te twisten.
Moins, c’est souvent plus. Ce parasol simple et de petite
taille répond à toutes les conditions techniques pour une
utilisation polyvalente dans la restauration. Qui plus est, il
est tout simplement solide. Résistant aux fortes sollicita-
tions. Et d’un design à toute épreuve. Fortino est le parasol
idéal pour un usage polyvalent. Fortino s’adapte à tout.
Et confirme ses origines élaboré par des professionnels –
pour des professionnels.
Sa ligne extérieure est d’une séduisante simplicité. Ses va-
leurs internes n’en sont que plus convaincantes. Grâce à
son mécanisme d’ouverture contra-rotatif, il est très facile
à ouvrir et à refermer. Même par des mains de femmes.
Il suffit de tirer le levier vers le bas et de l’accrocher dans
le coulisseau. Et déjà, les clients sont protégés contre les
rayons solaires excessifs. Si vous ne prenez pas cette exi-
gence à la légère, vous choisirez les tissus de protection
correspondants, qui sont conformes à la norme australi-
enne et atteignent au minimum des valeurs UPF 50+. Pour
le bien de vos clients. Quant au design du parasol, rond ou
carré, il relève plutôt du style personnel de chacun. C’est
là une affaire de goût dont nous ne nous mêlerons pas.
Weniger ist oft mehr. Denn dieser kleine und einfache
Schirm erfüllt alle technischen Voraussetzungen für einen
abwechslungsreichen Alltag in der Gastronomie. Mehr. Er
ist ganz einfach stark. Stark bei hoher Beanspruchung.
Und stark in seinem Design. Fortino ist der ideale Schirm
für flexible Situationen. Er macht alles mit. Und bestätigt
seinen Ursprung. Entwickelt von Profis – für Profis.
Seine äussere Erscheinung besticht durch Schlichtheit.
Umso mehr überzeugen seine inneren Werte. Dank sei-
nem gegenläufigen Öffnungsmechanismus lässt er sich
sehr einfach öffnen und auch wieder schliessen. Und das
auch durch Frauenhand. Einfach den Hebel nach unten
ziehen und im Schieber einhängen. Schon sind Gäste vor
allzu viel Sonnenbestrahlung geschützt. Und wer dieses
Thema richtig ernst nimmt, wählt die entsprechenden
Schutzstoffe nach Australian Standard. Mit Leistungen
von UPF 50+ und mehr. Ihren Gästen zuliebe. Das qua-
dratische oder runde Schirmdesign ist schon viel eher
was für den persönlichen Geschmack und Stil. Und über
den lässt sich bekanntlich nicht streiten.
Fortino
Hotel Oitavos (P)