Seite 28 - Glatz Sonnenschirme

28
twist
open/
close
Kurbel Alu-Twist /
Manivelle Alu-Twist /
Hendel Alu-Twist
Stofkwaliteiten en -kleuren*
100 % polyester ca. 220 g/m2 kleuren 142 / 150 /
151 / 155 / 162
zonbescherming UPF 50+
100 % polyester ca. 250 g/m2 kleuren 400 – 499
zonbescherming UPF 50+
100 % acryl ca. 300 g/m2 kleuren 500 – 699
zonbescherming UPF 50+
*) zie ook blz. 66
Gewicht
ca. 5 – 9 kg
Frame
Aluminium natuurgeanodiseerd
Internationale octrooirechten
Alu-Twist, ® Int. Patents reg.
Materiaal en techniek: Het frame is van aluminium met
een geprofileerde mast, hendelaandrijving en draaime-
chanisme voor traploos kantelen. Het doek is vervang-
baar en zelfspannend, dankzij de flexibele uiteinden van
de baleinen.
Bediening: Met de hendel opent en sluit u de parasol
probleemloos. Het schermdak kantelt u traploos met het
draaimechanisme «Twist» in de hendelkast.
Overwintering: In de beschermhoes op een windvrije en
droge plek.
Parasolbevestiging: Betonsokkel 40 kg, sokkel met wie-
ltjes 45 kg, stalen voet 40 kg, granietsokkel 55 kg met
wieltjes en uitschuifbaar handvat, bodemhuls met over-
gangshuls, muurconsole.
Windveiligheid: De maximaal toegestane windsnelhe-
den volgens tabel gelden voor horizontaal geplaatste
parasoldelen en vragen om een permanente bodemver-
ankering.
Accessoires: beschermhoes met staaf en ritssluiting,
Osyrion accuverlichting.
Reclameopdruk: Individuele bedrukking is mogelijk.
Qualités et coloris des tissus*
100 % polyester env. 220 g/m2 Coloris 142 / 150 /
151 / 155 / 162
Protection solaire UPF 50+
100 % polyester env. 250 g/m2 Coloris 400 – 499
Protection solaire UPF 50+
100 % acrylique env. 300 g/m2 Coloris 500 – 699
Protection solaire UPF 50+
*) voir également page 66
Poids
env. 5 – 9 kg
Structure
aluminium anodisé naturel
Droits de protection internationaux
Alu-Twist, ® Int. Patents reg.
Matériaux et technique: La structure en aluminium pré-
sente un mât profilé et offre une commande à manivelle
ainsi qu’un mécanisme d’inclinaison. La toile, qui peut
être remplacée, se tend automatiquement grâce aux
embouts flexibles des baleines.
Utilisation: La manivelle vous permet d’ouvrir et de
fermer le parasol sans aucun problème. Vous pouvez
incliner le toit sans paliers en utilisant le mécanisme de
rotation «Twist» intégré dans le boîtier de la manivelle.
Stockage hivernal: Conservez-le dans sa housse de pro-
tection dans un endroit sec et à l’abri du vent.
Ancrage au sol: Socle en béton de 40 kg, socle de 45 kg
avec roulettes, socle en acier de 40 kg, socle en granite
de 55 kg avec roulettes et poig­née extractible, douille à
enfoncer avec tube raccord, console murale.
Résistance au vent: Les forces du vent max. admissibles,
selon notre tableau séparé, sont valables en présence
d‘un ancrage fixe au sol et à condition que le toit du
parasol soit en position horizontale.
Accessoires: Housse de protection avec baguette et fer-
meture éclair, éclai­rage accu Osyrion.
Impression publicitaire: Impressions individuelles pos-
sibles.
Stoff-Qualitäten und -Farben*
100 % Polyester ca. 220 g/m2 Farben 142 / 150 /
151 / 155 / 162
Sonnenschutz UPF 50+
100 % Polyester ca. 250 g/m2 Farben 400 – 499
Sonnenschutz UPF 50+
100 % Acryl ca. 300 g/m2 Farben 500 – 699
Sonnenschutz UPF 50+
*) siehe auch Seite 66
Gewicht
ca. 5 – 9 kg
Gestell
Aluminium natureloxiert
Internationale Schutzrechte
Alu-Twist, ® Int. Patents reg.
Material und Technik: Das Gestell ist aus Aluminium
mit profiliertem Mast, Kurbelantrieb und Drehmecha-
nismus für stufenlose Schrägstellung. Schirmbezug ist
auswechselbar und selbstspannend, dank den flexiblen
Strebenenden.
Bedienung: Mit der Kurbel öffnen und schliessen Sie
den Schirm problemlos. Das Schirmdach neigen Sie
stufenlos mit dem Drehmechanismus «Twist» am Kur-
belgehäuse.
Überwinterung: In der Schutzhülle an einem windge-
schützten, trockenen Ort.
Schirmbefestigung: Betonsockel 40 kg, Rollensockel
45kg, Stahlsockel 40 kg, Granitsockel 55 kg mit Rollen
und ausziehbarem Handgriff, Bodenhülse mit Über-
gangsrohr, Mauerkonsole.
Windsicherheit: Die maximal zulässigen Windgeschwin-
digkeiten gemäss Tabelle gelten für horizontal gestelltes
Schirmteil und erfordern die fixe Verankerung im Boden.
Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss,
Osyrion Akku-Licht.
Werbeaufdruck: Individuelle Aufdrucke sind möglich.
Alu-Twist