Seite 33 - Glatz Sonnenschirme
Basic HTML-Version
Eilandbewoners met respect.
Wie vanaf de geboorte
in een fraaie omgeving leeft, ziet de dagelijkse schoonheid
vaak niet meer met hetzelfde enthousiasme als mensen,
die net op hun nieuwe thuis verliefd zijn geraakt. Maren en
Hans-Peter Oehm leven en werken sinds ongeveer vijftien
jaar op Mallorca. Zij bouwen niet alleen spectaculaire land-
huizen in de karakteristieke zandsteen uit de regio, ze zet-
ten zich ook sterk in voor het behoud van de oude binnen-
stad van Santanyi. Van begin af aan heeft het paar contact
onderhouden met de eilandbewoners en successief Spa-
ans geleerd. Voor beiden was altijd duidelijk: “Als we naar
het buitenland gaan, moeten we integreren.” Inmiddels
zijn zij met vele interessante mensen op Mallorca bevriend.
Kunstenaars, arbeiders, steenhouwers, maar ook de bur-
gemeester van Santanyi hoort daarbij. Hun filosofie baseert
zich ook op de inheemse materialen en gewoonten. Zo
ontstonden en ontstaan nog altijd bouwprojecten, die veel
meer substantie vertonen, dan de meestal op kortetermijn-
winst gerichte vakantiewoningen. Hun huizen en wonin-
gen bezitten de bijzondere charme, die men eigenlijk in
het buitenland zoekt. Hun projecten kenmerken zich door
de vele en liefdevolle details, naast de ambachtelijke ele-
gantie en kwaliteit van hun werk. Bij hun eigen, direct aan
een betoverende kust gelegen landgoed, gaan de Oehm’s
nog een stap verder. Ze hebben van de toegang tot de ei-
gen baai, die vaak de achtergrond is voor filmopnamen, een
uitzonderlijke biosfeer gemaakt. Elke opbrengst die zo’n
filmdag met zich meebrengt, investeren zij in planten en
leidingsystemen door deze wonderwereld. En het indruk-
wekkendste daaraan: het is voor iedereen vrij toegankelijk.
Dat noemt men respectvolle bewoners. Bravo.
Isleños respetuosos.
Quien desde niño vive en un en-
torno maravilloso, no reacciona frente a la belleza cotidia-
na con el mismo entusiasmo de alguien que acaba de caer
cautivado por su país de adopción. Maren y Hans-Peter
Oehm viven y trabajan desde hace unos quince años en
Mallorca. En la isla no solo construyen espectaculares casas
de campo con la típica piedra arenisca de la zona, sino
que también participan en la conservación del casco viejo
de Santanyi. Desde el principio, esta pareja quiso mante-
ner el contacto con los isleños y aprender español. Ambos
lo tenían claro: «Si vivimos en el extranjero, tenemos que
integrarnos». Y lo han conseguido, como lo demuestra sus
muchos amigos mallorquines, entre los que se encuentran
artistas, artesanos, escultores y el mismo alcalde de Santa-
nyi. Su filosofía se basa también en los típicos materiales y
costumbres de la región. Así es como han surgido y siguen
surgiendo ejemplos constructivos que presentan más sus-
tancia que los proyectos de construcción a corto plazo de
casas vacacionales. Sus casas y pisos irradian ese encanto
particular que se anhela en un país ajeno. Son muchos
pequeños y delicados detalles los que caracterizan sus
proyectos, junto a la exquisitez artesanal y la calidad. En su
propia finca, ubicada directamente al lado de un sugerente
paisaje costero, los Oehm van incluso más lejos: han trans-
formado el acceso a las propias calas, frecuente escenario
para tomas de televisión y cine, en una experiencia biosféri-
ca. Invierten los ingresos procedentes de las filmaciones
en plantas y sistemas de conducción a través de este
mundo mágico. Pero lo que más impresiona es que lo hacen
accesible para cualquiera. A eso se le llama vivir con respeto
a lo que te rodea. ¡Bravo!
33
