Seite 6 - Glatz Sonnenschirme

6
Discover big differences. If you only ever follow the
herd, you will miss out on lots of positive experiences. This
is just as true when travelling or choosing a product. In
practical terms, sunshades all serve the same purpose.
Look more closely, however, and big differences become
clear. In this respect, Mallorca has a lot in common with
our products. The best places lie far from the large, crow-
ded beaches. That is why we chose this destination to put
our sunshades through their paces and take some very
appealing photos at the same time. The pictures on the
following pages speak for themselves. They depict places
and situations that could scarcely be more demanding for
sunshades: plenty of sun, wind and everyday use. And
granted, they also depict demanding users. Those like you
who are interested in a sunshade are right to pay attention
to the details. This is the only way to see our values in the
right light and ultimately, the only way for you to find a sun-
shade that always delivers what you expect on fine days:
lots and lots of enjoyment. Welcome to Glatz and one of
our expert dealer.
Markus Glatz
Descubra un mundo de diferencias. Quien se limita a
amoldarse al gusto de la mayoría, suele verse privado de
muchas experiencias positivas. Lo que es válido para los
viajes, también lo es para la elección de un producto. Desde
un punto de vista práctico, todas las sombrillas cumplen el
mismo cometido. Pero en el momento en el que uno se fija
en los detalles, es cuando percibe la sutil diferencia de
calidad. Mallorca nos ofrece, en este sentido, muchos pa-
ralelismos con nuestros productos. La calidad no se cuan-
tifica en las grandes playas masificadas. Por ello, hemos
elegido este destino para someter a nuestras sombrillas a
pruebas rigurosas. Y hemos aprovechado la ocasión,
además, para captar las imágenes apropiadas. Las foto-
grafías de las páginas que siguen hablan por sí mismas. Le
muestran espacios y situaciones que difícilmente podrían
resultar más adecuados para nuestras sombrillas. Sol ab-
undante, viento y la cotidianidad del uso. Y también, desde
luego, usuarios exigentes. Quien se interese por una som-
brilla, hace bien en fijarse en los detalles. Solo así es posible
apreciar el potencial de nuestra calidad y que usted disfrute
de sombrillas que le darán la satisfacción que necesita en
los días más soleados. ¡Bienvenido a Glatz, donde le esperan
nuestros competentes distribuidore!
Markus Glatz