Seite 50 - Glatz Sonnenschirme

50
Stoff ist nicht gleich Stoff. Zuge-
geben. Auf den ersten Blick sind Qua-
litätsunterschiede für den Laien kaum
feststellbar. Leider. Dies trifft beson-
ders auf Produkte zu, die intensiv der
Sonne ausgesetzt werden. Denn hier
werden Unterschiede schnell sicht-
bar. Im Nachhinein. Wunderschöne
Farben können schon nach wenigen
Stunden verblassen. Und nur noch
ein Hauch dessen sein, wie sie sich
kurz zuvor im Laden präsentiert ha-
ben. Viel schlimmer wiegt jedoch der
fehlende Schutz vor schädlichen UV-
Strahlen. Glatz legt grossen Wert auf
eine immer aktuelle Auswahl zeitge-
mässer Stoffdesigns nach internatio-
nalen Standards. Sie alle weisen eine
Lichtechtheit auf, die lange Freude
bereitet. Sehr lange. Mehr. Sonnen-
schirme von Glatz erfüllen alle den
Sonnenschutzfaktor von 50+ nach Aus-
tralian Standard. Werte, die man leider
nicht sehen, aber sehr schnell zu spü-
ren bekommen kann. Respektive eben
nicht. Und das ist doch entscheidend.
Un tissu n’est pas l’autre. Certes.
Au premier coup d’œil, les différences
de qualité sont à peine perceptibles
pour l’amateur. Malheureusement.
Ceci concerne notamment les pro-
duits exposés au soleil intensif. Ici,
les différences se manifestent rapi-
dement. Parfois trop tard, toutefois.
Les couleurs les plus chatoyantes
pâlissent en quelques heures. Et ne
sont plus que l’ombre de ce qu’elles
représentaient peu avant en vitri-
ne. Le manque de protection contre
les rayons UV néfastes en est la pire
conséquence. Pour Glatz, proposer
un choix permanent de tissus au de-
sign moderne et actuel, répondant aux
critères internationaux, est essentiel.
Ils soutiennent tous une longue expo-
sition à la lumière. Très longue. Et plus
encore. Tous les qualités de leur tissu,
les parasols de Glatz offrent un facteur
de protection solaire de 50+ confor-
mément aux normes australiennes.
Des valeurs que nous ne pouvons
malheureusement pas voir, mais en
revanche, rapidement ressentir. Pas
trop tard, cette fois. Et c’est cela qui
est décisif.
Le stoffe non sono tutte uguali.
Provare per credere. Di primo acchito
le differenze qualitative per i profani
sono difficili da riconoscere. Purtroppo.
Questo riguarda soprattutto i prodotti
esposti intensamente al sole. Poiché è
qui che le differenze si vedono subito.
A posteriori. Colori splendidi possono
sbiadire già dopo poche ore. E rima-
nere un solo ricordo di com’erano stati
presentati poco tempo prima in nego-
zio. Peggiore è tuttavia la lacunosa
protezione dai nocivi raggi UV. Glatz
attribuisce grande importanza a una
selezione sempre attuale di tessuti dal
design moderno fedele agli standard
internazionali. Tutti presentano una
luminosità che perdura nel tempo.
Molto a lungo. Se non di più. Gli om-
brelloni Glatz presentano un fattore di
protezione solare pari a 50+ nel ris-
petto dello standard australiano. Valori
che purtroppo non si vedono, ma che
si possono avvertire sulla propria pelle.
Meglio non avvertire sulla propria pelle!
Un elemento determinante, insomma.