Seite 40 - Glatz Sonnenschirme
Basic HTML-Version
40
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
ø A
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
øA
Bm
2
A
A'
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
øA
Bm
2
ø A
Bm
2
A
A'
A
Bm
2
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
ø A
Bm
2
A
A'
Bm
2
A
A'
ø A
Bm
2
AS
Bm
2
A
A
Bm
2
AS
Bm
2
A
A'
Bm
2
AS
øA
Bm
2
A
A'
8-teilig/pièces/-delig
8-teilig/pièces/-delig
8-teilig/pièces/-delig
Stofkwaliteiten en -kleuren*
100 % acryl ca. 300 g/m2
kleuren 500 – 699
zonbescherming
UPF 50+
*) zie ook blz. 66
Gewicht
35 – 63 kg
Frame
Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010)
Aluminium natuurgeanodiseerd
Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen
meerprijs leverbaar.
Internationale octrooirechten
Castello
®
M4, Int. Design reg. DM/044 957, DM/035
353, Castello
®
K4, Int. Patents pend.
De mastconstructie met gleufprofielen, die ongewenst
draaien voorkomen, en breed gesteunde baleinen ma-
ken
Castello
bijzonder robuust. Het schermdak kan ge-
makkelijk boven tafels en stoelen worden geopend en
biedt zelfs bescherming bij regen. Het doek kan middels
de variabele baleinverlengstukken worden nagespan-
nen. Met de optionele verlichting of verwarming zorgt u
ook ’s avonds nog voor een uitnodigende sfeer.
Materiaal en techniek:
Frame van naadloos geanodisee-
rde of gepoedercoate aluminiumprofielen, schuifstuk en
kroon van aluminium, met rilsancoating. De stalen delen
zijn beschermd tegen roest en de spanhendel kan met
een hangslot worden beveiligd.
Bediening M4:
Het telescoopprincipe met schuifstuk en
spanhendel maakt het snelle openen en sluiten moge-
lijk.
Bediening K4:
Met slinger en contraroterend openings-
principe voor het comfortabel openen met slechts wei-
nig omwentelingen.
Overwintering:
In de beschermhoes op de standplaats of
gedemonteerd op een windvrije en droge plek.
Parasolbevestiging:
Sokkel 180 kg en tegels, sokkel 230
kg (4 betonelementen) met staander, sokkel 430 kg (8
betonelementen) met staander, bodemhuls en staander
met centreerpunt, diverse montageplaten met staander
voor diverse manieren van montage.
Windveiligheid:
De maximaal toegestane windsnelheden
volgens tabel vragen om een permanente bodemver-
ankering.
Accessoires:
Beschermhoes, regengoot, zijwand.
Elektrische accessoires:
Elektro-kit, 400 V (3PNE), 13
A voor verlichting 230 V, 2 x 11 W en/of straalkachel
1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 straalkachels per parasol
monteerbaar).
Reclameopdruk:
Individuele bedrukking op schermdak
en/of volant(s) is mogelijk.
Qualités et coloris des tissus*
100 % acrylique env. 300 g/m
2
Coloris 500 – 699
Protection solaire
UPF 50+
*) voir également page 66
Poids
35 – 63 kg
Structure
aluminium peint par poudrage en blanc (RAL 9010)
aluminium anodisé naturel
La structure est livrable, sur demande, en d’autres cou-
leurs RAL, contre supplément.
Droits de protection internationaux
Castello
®
M4, Int. Design reg. DM/044 957, DM/035
353, Castello
®
K4, Int. Patents pend.
La structure dotée de profilés à rainures anti-déforma-
tion sur le mât et les baleines du toit, bien disposées,
rendent le
Castello
particulièrement robuste. Le toit du
parasol s’ouvre facilement au-dessus des chaises et des
tables et procure une protection même en cas de pluie.
Vous pouvez tendre la toile à l’aide des rallonges vari-
ables des baleines. La nuit, l’éclairage et/ou le chauf-
fage, proposés en option, créent une atmosphère très
agréable.
Matériaux et technique:
Structure en profilés
d’aluminium sans soudures, anodisé ou peint par pou-
drage. Coulisseau et couronne en aluminium recouvert
de Rilsan. Pièces en acier anti-corrosion. Sécurisation
du levier de tension moyennant cadenas.
Utilisation M4:
Le système télescopique permet une ou-
verture et une fermeture rapides grâce au coulisseau et
au levier de tension.
Utilisation K4:
Avec manivelle et principe d’ouverture
contrarotative pour une ouverture aisée avec seulement
8 tours de manivelle.
Stockage hivernal:
Conservez-le sur place, protégé con-
tre le vent, dans sa housse de protection ou, démonté,
dans un endroit sec et à l’abri du vent.
Ancrage au sol:
Socle de 180 kg et dalles, socle de 230
kg (4 éléments en béton) avec tube de fixation, socle
de 430 kg (8 éléments en béton) avec tube de fixati-
on, douille à enfoncer et tube de fixation avec cale de
centrage, différentes plaques de montage avec tube de
fixation permettant les méthodes de montage les plus
diverses.
Résistance au vent:
Les forces du vent max. admissibles,
selon notre tableau séparé, sont valables en présence
d‘un ancrage fixe au sol.
Accessoires:
Housse de protection, gouttière, rideau.
Accessoires électriques:
Kit électrique, 400 V (3PNE),
13 A pour éclairage 230 V, 2 x 11 W et/ou radiateur
1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 radiateurs par parasol).
Impression publicitaire:
Impressions individuelles sur le
toit et/ou les volants du parasol possibles.
Stoff-Qualitäten und -Farben*
100 % Acryl ca. 300 g/m
2
Farben 500 – 699
Sonnenschutz
UPF 50+
*) siehe auch Seite 66
Gewicht
35 – 63 kg
Gestell
Aluminium weiss pulverbeschichtet (RAL 9010)
Aluminium natureloxiert
Schirmgestell in anderen RAL-Farben auf Anfrage
gegen Aufpreis erhältlich.
Internationale Schutzrechte
Castello
®
M4, Int. Design reg. DM/044 957, DM/035
353, Castello
®
K4, Int. Patents pend.
Die Konstruktion mit verdrehsicheren Nutenprofilen am
Mast und breit abgestützten Dachstreben macht
Castel-
lo
besonders robust. Das Schirmdach lässt sich über
Tischen und Stühlen bequem öffnen und bietet selbst
bei Regen Schutz. Den Stoffbezug spannen Sie mit den
variablen Strebenverlängerungen nach. Die optionale
Beleuchtung oder Heizung schaffen nachts einen ge-
mütlichen Rahmen.
Material und Technik:
Gestell ist aus nahtlosen, elo-
xierten oder pulverbeschichteten Aluminiumprofilen,
Schieber und Krone aus Aluminium, Rilsan beschichtet.
Die Stahlteile sind korrosionsgeschützt und die Siche-
rung des Spannhebels ist durch ein Vorhängeschloss
möglich.
Bedienung M4:
Das Teleskop-Prinzip ermöglicht das
schnelle Öffnen und Schliessen mit Schieber und
Spannhebel.
Bedienung K4:
Mit Kurbel und gegenläufigem Öffnungs-
prinzip für komfortables Öffnen mit nur wenigen Kur-
belumdrehungen.
Überwinterung:
In der Schutzhülle windgesichert am
Standort oder demontiert an einem windgeschützten
und trockenen Ort.
Schirmbefestigung:
Sockel 180 kg und Platten, Sockel
230 kg (4 Betonelemente) mit Standrohr, Sockel 430
kg (8 Betonelemente) mit Standrohr, Bodenhülse und
Standrohr mit Zentrierkeil, diverse Montageplatten mit
Standrohr für verschiedenste Montagearten.
Windsicherheit:
Die maximal zulässigen Windgeschwin-
digkeiten gemäss Tabelle erfordern die fixe Verankerung
im Boden.
Zubehör:
Schutzhülle, Regenrinne, Vorhang.
Elektrozubehör:
Elektro-Kit, 400 V (3PNE), 13 A zu Be-
leuchtung 230 V, 2 x 11 W und/oder Heizstrahler 1500
W, 230 V, 6.5 A (max. 4 Heizstrahler pro Schirm mon-
tierbar).
Werbeaufdruck:
Individuelle Aufdrucke auf Schirmdach
und/oder Volant sind möglich.
Castello
®
M4 / Castello
®
K4
