Philosophie
philosophy
·
filosofia
·
philosophie
·
filosofía
·
filosofie
·
философия
„
Nur wenn Holz so natürlich wie möglich verwendet wird, kann es seine positiven Eigenschaften für den Menschen und dessen Wohnraum voll entfalten.
“
Nach diesem Grundsatz produziert das Unternehmen
mafi
Holzdielenböden, die sich durch eine ökologische Oberflächenveredelung auszeichnen.
mafi
distanziert
sich bewusst von Lack und Beschichtung des Holzes, so bleibt jeder Boden atmungsaktiv, kann die Feuchtigkeit im Raum regulieren und reinigt die Luft.
Das Besondere an der bewährten Oberflächenbehandlung ist die natürliche Trocknung des biologischen Öls rein durch Sauerstoff. So gehen der sorgsame Umgang
mit der Natur, die Liebe zu Wald, Heimat und Technik im Sinne des Menschen eine gekonnte Symbiose ein.
Neben der Perfektionierung der ökologischen Holzbearbeitung kreiert
mafi
mit Hingabe Trends im Bereich des natürlichen Wohnens.
Dies drückt sich auch im Slogan des Unternehmens „
: walk on
art “ aus. Jedes Stück Holz wird in seinem natürlichen Wachstum als Kunstwerk behandelt. Dadurch
ist auch jeder einzelne Boden ein Unikat – keiner gleicht dem anderen.
mafi
Böden verbinden die höchsten Ansprüche in Qualität, Natürlichkeit und Design. Das kann man sehen und fühlen!
“
Wood can only fully develop its positive features for man and his living space when it is used in the most natural way possible.
”
This is the principle on which the company produces
mafi
wood floors with their special, ecological surface finish that distinguishes them from all others.
mafi
inten-
tionally disassociates itself from lacquer and wood surface coating so that every floor stays breathable, can regulate the room’s moisture and purify the air.
Particularly special about the proven surface treatment is the natural drying of the biological oil, solely through the oxygen. And so, considerate handling of nature,
love of the forest and our native country, and technology in the interests of mankind unite in an accomplished symbiosis.
Besides perfectioning ecological wood processing,
mafi
’s passion is the creation of trends within the field of natural living.
This is also expressed in the company’s slogan “ :
walk on
art ”. Every piece of wood is treated as a work of art in its natural growth. This makes every single floor
unique – no two floors are the same.
mafi
floors combine the highest demands on quality, naturalness and design. This can be seen and felt!
“
Solo se il legno viene impiegato il più possibile secondo natura può sviluppare appieno le sue caratteristiche positive per le persone e per gli ambienti in cui esse vivono.
”
È secondo questo principio che
mafi
produce pavimenti in legno e si contraddistingue per la lavorazione ecologica delle superfici.
mafi
si distanzia volutamente
da vernici e rivestimenti del legno, così ogni pavimento rimane attivamente traspirante, può regolare l‘umidità nei locali e ripulire l‘aria. La particolarità dell‘affermato
trattamento della superficie è l‘essiccazione naturale dell‘olio biologico solo per mezzo dell‘ossigeno.
E così il rispetto della natura, l’amore per il bosco fonte, per la propria terra e la tecnica sviluppata a beneficio dell‘uomo, convivono in perfetta simbiosi.
Oltre al perfezionamento della lavorazione ecologica del legno, con la sua dedizione
mafi
crea le tendenze nell‘ambito del vivere secondo natura.
Questo è espresso anche nello slogan dell‘azienda “
: walk on
art ”. Ogni pezzo di legno viene trattato nella sua crescita naturale come un‘opera d‘arte.
A causa di ciò anche ogni singolo pavimento è un pezzo unico, nessuno assomiglia all‘altro.
I pavimenti
mafi
raggruppano in sé le più alte caratteristiche di qualità, naturalezza e design. Oltre a vederlo, lo si sente!
«
Le bois n’est à même de déployer ses qualités positives sur l’homme et son habitat que lorsqu’il est traité d’une façon aussi naturelle que possible.
»
C‘est en respectant ce principe que la société
mafi
produit des parquets en bois qui se distinguent par un finissage écologique des surfaces.
mafi
renonce délibéré-
ment aux vernis et à tout revêtement du bois afin que de cette façon tous les parquets puissent conserver leur faculté de matériau qui respire, régulateur d’humidité et
purificateur de l’air dans les pièces. Une particularité importante et qui a fait ses preuves, consiste à laisser sécher naturellement, uniquement à l’air, l’huile biologique
utilisée dans le traitement des surfaces.
Ainsi l’utilisation précautionneuse de la nature, l’amour de la forêt, de la patrie et de la technologie dans l’intérêt de l’homme forment une parfaite symbiose.
Outre le perfectionnement du traitement écologique du bois,
mafi
s’adonne avec passion à la création de nouvelles tendances dans le secteur de l’habitat naturel.
Le slogan de l’entreprise «
: walk on
art » reflète cette idéologie. Le bois est travaillé comme une oeuvre d’art tout en conservant son apparence naturelle.
Et de ce fait, chaque parquet est un exemplaire unique – pas un ne ressemble à l’autre. Les parquets
mafi
ont en commun de répondre aux exigences les plus élevées
du point de vue de la qualité, du naturel et du design. Cela se voit et cela se sent !
“
La madera sólo puede desplegar completamente todas sus propiedades positivas para las personas y su espacio vital, si se utiliza de la forma más natural posible.
”
Siguiendo este principio, la empresa
mafi
produce suelos de tablones de madera que se caracterizan por un acabado superficial ecológico.
mafi
renuncia de forma
consciente a la pintura y al recubrimiento de la madera, de forma que todos los suelos pueden seguir transpirando, regular la humedad de la estancia y limpian el aire.
Lo especial del acreditado tratamiento superficial es el secado natural del aceite biológico únicamente mediante oxígeno.
De esta manera se produce una simbiosis armoniosa en los sentidos del ser humano entre el trato cuidadoso de la naturaleza, el amor al bosque, al hogar y a la téc-
nica. Junto al perfeccionamiento del procesamiento ecológico de la madera,
mafi
se afana en crear tendencias en el área del vivir de forma natural, lo cual también
se expresa en el eslogan de la empresa “
: walk on
art ”. Cada trozo de madera se trata en su crecimiento natural como si fuera una obra de arte.
De esta forma, cada suelo es único, ningún suelo es igual a otro.
Los suelos
mafi
aúnan las más altas exigencias en relación a calidad, naturalidad y diseño. ¡Y esto es algo que se puede ver y sentir!
“
Alleen als hout in een zo natuurlijk mogelijke staat wordt toegepast, kan het zijn positieve eigenschappen voor de mens en diens woonruimte volledig ontplooien.
”
Volgens dit principe produceert het bedrijf
mafi
houten vloeren die zich onderscheiden door een ecologische houtveredeling.
mafi
gebruikt bewust geen lak en
coating van het hout: zo kan elke vloer blijven ademen, de luchtvochtigheid in de ruimte reguleren en de lucht reinigen. Het bijzondere aan de beproefde oppervlak-
tebehandeling is dat de biologische olie puur door zuurstof wordt gedroogd. Zo gaan een duurzame omgang met de natuur, de liefde voor het woud, vaderland en
techniek in functie van de mens een meesterlijke symbiose aan.
Naast de perfectionering van de ecologische houtbewerking creëert
mafi
met veel overgave trends op het gebied van natuurlijk wonen.
Dat komt ook ten uiting in de slagzin van het bedrijf: “
: walk on
art ”. Elk stuk hout wordt in zijn natuurlijke groei als kunstwerk behandeld.
Hierdoor is ook elke afzonderlijke vloer een unicum – geen enkele vloer is hetzelfde.
mafi
vloeren combineren de hoogste eisen aan kwaliteit, natuurlijkheid en design. Dat is zichtbaar en voelbaar!
«
Tолько если использовать дерево максимально в натуральном виде, можно раскрыть его позитивные качества для человека и его жилого пространства.
»
Согласно этому принципу предприятие
mafi
производит деревянные полы, отличающиеся экологичной обработкой поверхности.
mafi
сознательно
отказывается от покрытия дерева лаком и пленкой, таким образом, любой пол дышит, может регулировать влажность в помещении и очищать воздух.
Особенностью такой обработки поверхности является естественная сушка биологического масляного покрытия на кислороде.
Так создается симбиоз бережного отношения к природе, любви к лесу, Родине и технике на благо человека. Наряду с усовершенствованием экологичной
деревообработки
mafi
активно создает новые тенденции в области экологичного жилья.
Эта философия отражается в слогане предприятия
: walk on
art «искусство под ногами».
Каждое дерево с его естественным ростом воспринимается как артефакт. Поэтому каждый отдельный пол является уникальным и не похож на другой.
Полы
mafi
объединяют в себе высокое качество, натуральность и дизайн. Это можно увидеть и ощутить!
Referenzen · References · Referenze · Références · Referencias · Referenties · Объекты
