„Vielfalt ist der Geist der Natur - auch
die Kunst trägt diesen Anspruch.
Denn aus individuellen Eigenständig-
keiten entsteht das, was wir Kulturen
nennen.“
“Diversity is the spirit of
nature - art claims this characteristic
as well. Culture is a result of indi-
vidual uniqueness.”
“La varietà è lo
spirito della natura - anche l‘arte è
soggetta a questa esigenza. Perché
è dalle individualità personali che
nasce ciò che noi definiamo culture.”
« L’esprit de la nature s’exprime dans
la diversité - et l’art soutient encore
cette prétention. Car les particularités
individuelles engendrent ce que nous
nommons la culture. »
“Diversidad es
el espirito de la naturaleza - el arte lo
reclama así mismo. La cultura es el
resultado de la individualidad.”
”Veel-
vormigheid is de geest van de natuur -
ook de kunst kent vele vormen. Want
uit individuele eigenheden, onstaat
dat, wat wij culturen noemen.”
«Раз-
нообразие является духом приро-
ды - это относится и к искусству.
Таким образом, из индивидуаль-
ных черт создается культура.»
