piccolino & vulcanino
Conifer · Legno di Conifera · Bois Conifère · Madera Conífera · Naaldhout · Хвойные Породы
Hardwood · Legno di Latifoglia · Bois Feuillu · Madera Frondosa · Loofhout · Лиственные Породы
2-Schicht Böden · 2-layer Floors · Pavimenti a 2 strati · Parquets à 2 plis · Tablones bicapas · 2-laagse Vloeren · двухслойные Полы
“In and outside build the rela-
tionship. Top and bottom define
the interior. Change and crea-
tion are the principles of living.”
“Interno ed esterno sono in
relazione. Il sopra ed il sotto
formano lo spazio. Il cambia-
mento ed il rinnovo sono il
principio della vita.”
« L’intérieur
et l’extérieur sont en relation
l’un avec l’autre. Le dessus et
le bas forment l’espace. Le
changement et le renouvel-
lement sont les principes de
la vie. »
“El interior y el exte-
rior están en relación. La parte
superior y la inferior conforman
el espacio. El cambio y la
renovación son el principio de
la vida.”
”Binnen en buiten”
staan in verhouding tot elkaar.
”Boven en onder” vormt de
ruimte. Verandering en ver-
nieuwing zijn het universele
principe van leven.
«Внутрен-
нее и внешнее находятся
во взаимодействии. Верх и
низ создают пространство,
Изменение и обновление –
основной принцип жизни.»
