Tarkett Vinyl 2013 - page 14-15

LIFETIME WARRANTY
Unbegrenzt regenerierbar
Die Master Edition Böden haben eine einzigartige Oberfläche,
die mit der richtigen Pflege ein Leben lang erhalten bleibt.
Bei einer Auffrischung oder Renovation werden die Master Edition
Dielen im Gegensatz zu herkömmlichen Holzböden nicht abgeschliffen.
Vielmehr können ausgewählte Bauwerk-Verlegepartner die einzigartige
Oberfläche mit natürlichen Substanzen sanft regenerieren – ein wichtiger
Beitrag zur Nachhaltigkeit und zum einzigartigen Farb- und Strukturspiel
der Master Edition Oberflächen*. Der Verlegefachmann kann die Dielen
immer und immer wieder aufbereiten und so ihre ursprüngliche Schönheit
bewahren, ohne dass das Holz an Substanz verliert. So bleibt die natürliche,
handveredelte Ästhetik der Master Edition ein Leben lang erhalten.
* Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig. Verschmutzungen, Kratzer oder Dellen
können auch bei einem Master Edition Boden nicht ausgeschlossen werden.
Seit mehr als 25 Jahren veredeln Sie
Holzoberflächen – weshalb?
Holz ist gewachsene Struktur, jedes Stück
ist einzigartig. Die individuelle Ästhetik,
die einzigartige Schönheit des Werkstof-
fes Holz fasziniert mich immer wieder.
Ich suche stets nach neuen Wegen, Mit-
teln und Werkzeugen, um diese natürli-
chen Details herauszuarbeiten und zu
akzentuieren, damit man die ureigenen
Qualitäten des Holzes sieht – und fühlt.
Wo finden Sie Ihre Inspiration?
Meine wichtigste Inspirationsquelle ist
die Natur selbst. Sie bietet einen uner-
schimmernde Nuancenspiel, die Anmut
und Plastizität, die charmanten Unregel-
mässigkeiten.
Wie ist Ihre Philosophie «auf die Natur
mit Natur antworten» zu verstehen?
Holz ist ein natürlicher Werkstoff – und
wir behandeln das Holz mit Rohstoffen,
welche die Natur und in vielen Fällen der
Baum selbst liefert. Wir verwenden bei-
spielsweise mikronisierte Pigmente, die
aus Steinen und Pflanzen gewonnen wer-
den, sowie wertvolle Harze, Wachse und
Öle wie Palmenwachs und Eukalyptusöl.
Für die Master Edition gibt es eine
Lifetime Warranty – was heisst das?
Im Unterschied zu anderen Böden wer-
den die Master Edition Dielen bei einer
Auffrischung nicht abgeschliffen, son-
dern durch den Fachmann mit natürli-
chen Substanzen sanft regeneriert. Das
Holz verliert keine Substanz und die Äs-
thetik der Oberfläche bleibt erhalten – das
macht die Master Edition nicht nur ein-
zigartig schön, sondern auch nachhaltig.
«Wir verändern nicht,
wir veredeln.»
Wie kam es zur Zusammenarbeit
mit Bauwerk?
Wir wollten das Beste aus zwei Welten
vereinen: die traditionsreiche Parkett-
kompetenz von Bauwerk und die Verede-
lungskunst von Schotten & Hansen. Aus
dieser Zusammenarbeit sind sechs faszi-
nierende, limitierte Master Edition Die-
len entstanden. Die Oberflächen dieser
Dielen veredeln wir in unserer Manufak-
tur so, dass sie das faszinierende Zusam-
menspiel von Farbe, Struktur und Licht
sichtbar machen.
schöpflichen Reichtum an Formen Tex-
turen, Oberflächen, Strukturen und Farb-
nuancierungen.
«Meine wichtigste
Inspirationsquelle ist die
Natur selbst.»
Was zeichnet Schotten & Hansen aus?
Wir verstehen uns als Manufaktur: Viele
unserer Arbeitsschritte erfolgen in Hand-
arbeit. Wir sind getrieben vomAnspruch,
mit unseren Dielen etwas Unverwechsel-
bares von hoher Qualität zu erschaffen.
Dabei sind wir sehr erfinderisch: Unsere
Arbeitsschritte, Prozesse, Werkzeuge
und Substanzen haben wir über die Jahre
selber entwickelt und verfeinert. Am
Ende steht immer die Qualitätskontrolle,
d.h. ich überprüfe mit meinem Team je-
den Boden – auch die Master Edition.
Heisst das, Sie verändern das Holz?
Wir verändern nicht, sondern wir ver-
edeln. Es geht uns ja genau darum, den
Charakter des Holzes zu bewahren. Wir
arbeiten intensiv mit der Oberfläche, um
das Innerste ans Licht zu bringen: das
«Ein Holzboden muss für mich so
unverwechselbar sein wie ein Mensch.»
Interview mit Torben Hansen
von der renommierten Parkettmanufaktur Schotten & Hansen
Torben Hansen, Mitgründer, Geschäftsführer und Chefvisionär
Master Edition by Torben Hansen
LEBENSWERK 15
14 LEBENSWERK
Master Edition by Torben Hansen
1,2-3,4-5,6-7,8-9,10-11,12-13 16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,30-31,32-33,34-35,...100
Powered by FlippingBook